بازگرداننده به پارسي MT1023
بهترين قدرت ويژه اي که دارم ، نگه داشتن زمانه
هنوزم ميتوني ازش استفاده کني ؟
البته . من خيلي قدرتمندتر از اون چيزيَم که تو فکر ميکني
من تا حالا چندين بار زمانُ نگه داشتم
و اين رو بهت گفتم که تو حتي يادتم نمياد
عاشقتم چون سونگ يي
. . فکر ميکردم اگه وقتي که زمان داره ميگذره اين رو بهت بگم
همه چيز خراب و ناپديد ميشه
بخاطر همين بود که زمان رو نگه ميداشتم و اين رو بهت ميگفتم
عاشقتم چون سونگ يي
عاشقتم
منم چه زمان درحال گذشتن باشه و چه متوقف باشه
عاشقتم
من 400 سال پيش به اين سياره اومدم
از اون موقع تاحالا براي خودم يه قانون گذاشتم که خيلي بهش پايبند بودم
و اونم اينه که اگه قرار باشه چيزي رو از دست بدم ، پس اصلا نبايد داشته باشمش
يه روزي من بايد از اينجا برم و نميتونمم چيزي رو با خودم ببرم
پس در نتيجه نبايد عاشق چيزي يا کسي بشم
من اين قانون رو براي خودم گذاشته بودم
و تاحالا خيلي خوب بهش پايبند بودم
. . اما تو سه ماه آخرم
همه چيز عوض شد
بهم بگو . اولين بار کِي عاشقم شدي ؟
. . اون روزي بود که براي اولين بار توي آسانسور ديدمش
يا اون روزي بود که مست کرده بود و اومد توي خونم ؟
. . از اون روز اول تاحالا
عاشقشم و ميخوام داشته باشمش
و از از دست دادنش ميترسم
و همش بدنبال اينم که بهترين کار رو براش انجام بدم
آخرين امتحانم داره شروع ميشه
يعني ميتونم تو اين امتحان پيروز بشم ؟
« تو از ستاره ها اومدي » (قسمت بيست و يکم ( قسمت پاياني
تاحالا يهمچين شب پرستاره اي رو نديده بودم
فکر کنم اين واقعا پر ستاره ترين شب توي اين 400 ساله
سر خط خبرها : ناسا اطلاع داده که ستاره ي
دنباله داري در حال نزديک شدن به سمت مدار جنوبي زمين هست
انتظار ميرفت که اين ستاره از فاصله 350 هزار کيلومتري زمين عبور کنه
اما تغيير مسير داده
و فاصله اش با زمين تنها 40 هزار کيلومتر است
پس در نتيجه شهاب سنگ هاي زيادي در آسمان ديده خواهد شد
پس بايد مواظب برخورد شهاب سنگ ها باشيد
عزيزم ، اينو نيگا کن
واقعي بود - واو -
ميخواي يه آرزو بکني ؟ - اونا فقط چندتا تيکه سنگن -
بنظر من خنده دار ترين کار آدما اينه که با ديدنِ شهاب سنگا آرزو ميکنن
پس نميخواي آرزو بکني ؟
ديديش ؟
ببينيد ، ببينيد
نازنينم نيگا کن - واو ،ماماني اونو ببين -
يه دام ، يه آرزو بکن - باشه -
. . چي
اونو ديدي ؟ - آره ، يه شهاب سنگ بود -
اون يکي متفاوت نبود ؟ شبيه يه سفينه فضايي بود
مگه تاحالا سفينه ديدي ؟
اونو نيگا کن . خيلي خوشگله
چون سونگ يي
چون سونگ يي نازنينم
لباساي چسبناک نپوش که بدنت پيدا باشه
وقتي که لباس بيشتري ميپوشي خوشگل تر ميشي
و نه صحنه ي بوسه اي رو بازي کن و نه صحنه بغل گرفتني
همينطور سريال ملودارم عاشقي هم بازي نکن
مريض نشو و نظر اونايي که ازت بدشون مياد رو نخون
تنهايي آهنگ نخون و گريه نکن
تنهايي غذا نخور
مست نکن و به خونه ي غريبه ها نرو
و شبا به ستاره ها نگاه نکن و
دنبال ستاره ي من نگرد
ستاره ي من از اينجا پيدا نيست
. . اما
من هرروز از اونجا
ميبينمت
من هرروز از اونجا تماشات ميکنم
و هرروز تلاش ميکنم که برگردم
و هرجوري که شده يه راهي ميکنم که بتونم کنارِ تو بمونم
حتما پيدا ميکنم
. . اما
. . اگه
. .اگه من
. . نتونستم که برگردم اينجا
همه چيز رو فراموش کن
همه چيز رو
چطوري ؟
چطوري ميتونم فراموش کنم ؟
فکر کردي احمقم ؟
اين حرفت خيلي غير منطقيه . دو مين جون
بهم جواب بده ، هان ؟
بهم پاسخ بده دو مين جون . اونجايي ؟
اينجايي ؟
هنوز نرفتي ؟ هنوز که نرفتي ؟
نميتوني بعد از اينکه حرفت رو زدي بري
من که حتي ازت خدانگهداري هم نکردم . تو فقط حرفت رو زدي و رفتي
دست از مسخره بازي بردار
بيا بيرون ، خواهش ميکنم بيا بيرون
خواهش ميکنم
بنظرتون قبولتون ميکنه ؟
سونگ يي " رو نميدونم . اما مطئنم " مادرش اين يکي رو ديگه رد نميکنه
ميدوني قيمت اين کيفِ چقدره ؟
من نگران " سونگ يي " نيستم . بنظرم مامانشِ که قبول نميکنه
قبلا خيلي باهاشون بدرفتاري کردم ؟
يکم
نه نه ، نبايد اميدمون رو ازدست بديم
مطمئنم اون خوشش مياد
خانوم - درود -
اُه لطفا اينکارو نکنيد . اول اينو بگيريد
از مدل 2014 بِرند " اس اس " ـَن
رئيس آن ؟ - بله ؟ -
من تو اين مدت مجبور شدم که تمام کيفامو بفروشم
اُه واقعا ؟
خيلي هم خوب شد که
من دوباره براتون کيفاي جديد ميخرم
عقلتو از دست دادي ؟ چرا حرفمو نفهميدي ؟
اين سه ماه گذشته خيلي شوکه شدم
تو اين سه ماه بدبختي هاي زيادي رو کشيديم
اونوقت تو تواين 3 ماه کجا بودي ؟
. . من . . خونه بودم
خانوم
همه براي " سونگ يي " احساس تاسف ميکنن
اونا بخاطر اشتباهي که بخاطر مرگ " هان يورا " کردن متاسفن
همه ميگن متاسفيم چون سونگ يي
ديگه يهمچين فرصتي گيرتون نمياد
اون بايد همين حالا دوباره به بازيگري برگرده
و اگرم بخواد دوباره به بازيگري برگرده ،بايد با من کار بکنه
خوشبختانه هيچ کسي " سونگ يي "رو به اندازه من نميشناسه
رئيس آن ؟ - بله ؟ -
يون بوم ؟ - بله ؟ -
من نيازي به پول و کيف و اينجور چيزا ندارم
فقط يکاري براي " سونگ يي " بکنيد
سونگ يي " چندروزه که هيچي نخورده "
حتي نميتونه بخوابه
حتي از خونه ي مدير " دو " بيرونم نمياد
نميدونم مدير " دو " کجا رفته اما چند روزه که خبري ازش نيست
وقتي که من نيستم به وسايلم دست نزن
. . اون کوزه اي که دفعه قبل شکوندي اثر استاد " هي گيون " بود
بهت گفته بودم که . اينا تقلبي نيستم که بتوني توي " يي چون " پيداشون بکني
باشه
[متهم]
جرمش رو قرائت کنيد
در 25 مارچ 2007 لي جه کيونگ با همکاري دکتر شين همسر سابقش خانوم " يانگ مين جو " رو به مدت
شيش سال در بيمارستان رواني " هانول " زنداني کرد
و حتي بعد از اينکه تونستيم در 13 فبريه 2014
همسرش رو پيدا کنيم اون بار ديگر اون رو زنداني کرد
هم چنين به قتل رساندن خانوم " هان يورا " در
شيشم دسامبر 2013 نيز اعتراف کرده
البته حالا انکارش ميکنه
اما منشي اون آقاي " لي شين " اعتراف کرده
که اون تمام اينکارهارو انجام داده
و بر عليهش شهادت داده
همينطور اون تلاش کرده که مدارک رو
از بين ببره
اما خوشبختانه ما تونستيم جلوي اون رو بگيريم
وکيل مدافع ، نوبت شماست
من حرفي براي گفتن ندارم
پس اتهامات ايشون تائيد ميشه
پدر چه اتفاقي داره ميوفته ؟
ميدونم که ازم نااميد شديد
اما من ميتونم بي گناهيم رو ثابت کنم
من هيچکدومِ اين کارارو انجام ندادم
اول " هه کيونگ " رو به يه جاي دور بفرستيد
بعدش ؟ - بعدش تمام اينکارارو به گردن منشيم بندازيد -
با پدر و مادرش تماس بگيريد
بهشون پول بديد - جه کيونگ -
بله پدر ؟
ما داريم تمام دارايي هات رو به فقيرا و نيازمندا ميديم
کار خيلي خوبيه
به وجهه ي مردمي نياز دارم - . . همينطور-
من نميخوام هيچکاري برات انجام بدم
و تو قرارِ که بقيه زندگيت رو توي زندان بگذروني
دلم برات ميسوزه
پدر
ميدونيد اگه من نباشم چه اتفاقي براي شرکت ميوفته ؟
. . ارزش سهام - من ميخوام بازنشسته بشم -
ميخوام همه چيز رو به دست هيئت مديره بسپرم
نميدونم " هه کيونگ " چي بهتون گفته
اما همه چيز به اين آسوني اي که شما فکر ميکنيد نيست
اين شرکتيِ که شما سال هاي زياد براش بسختي کار کرديد
درسته
من تمام زندگيم رو صرف ساختن اين شرکت کردم
و نميدونستم که چه هيولايي داره تو خونم زندگي ميکنه
و حتي وقتيَم که اون هيولا پسرم رو کشتم هم نفهميدم
. . نبايد همون وقتي که بچه بودي
وقتي که چشم دوستت رو کور کرده بودي
با پول همه چيز رو درست ميکردم
تمام اينا تقصير منه
فکر نميکردم اونکارو با " هان کيونگ " بکني
هه کيونگ " اين رو بهتون گفته ؟ "
گفته که من برادرم رو کشتم ؟
شما حرفش رو باور کرديد ؟
اون نوار صوتي ساختگيه
اين کَلَکِ " هه کيونگ " براي بدست اوردن شرکته . شما نميتونيد گولش رو بخوريد
اول من رو از اينجا بياريد بيرون و بعدش من همه چيز رو درست ميکنم
هه کيونگ داره دروغ ميگه - تمومش کن -
ديگه همه چيز تموم شده
فکر کرديد من تنهام ؟
شما نميتونيد اينکارو با من بکنيد
من زنداني نميشم
من خيلي کارا براي انجام دادن دارم
من خودم ميام بيرون
فکر کرديد نميتونم ؟
فقط سر راهم قرار نگير ، فهميدي ؟
هيچکاري نکن
دلم برات تنگ شده
نميخواي پيامت رو بخوني ؟ - چي ؟ -
خودت گفتي که ميخواستي پيامت رو ببيني
چي ؟ چيزي نيست
چيزي نيست ؟
خانوم مرغ و آقاي آبجو اومدن
چرا اينقدر تاريکه ؟
از کجا فهميدي که من اينجام ؟
مامانت بهم زنگ زد و گفت
اينجا چيکار ميکني ؟
پاشو بريم خونه ي خودت - نه -
پس اين " دو مين جون " ـي که منتظرشي کجاست ؟
کِي برميگرده ؟
نه . . اصلا چرا رفته ؟
بهش گفته بودم
که اگه بره تو رو تنها نميزارم و جاشو ميگيرم
چطوري تونست بعد از اون حرف من بره ؟
هه کيونگ
اون با قدرتش همه کاري براي من انجام داد
و چيزي که ناراحتم ميکنه اينه که چرا زودتر نفهميدم
من نتونستم هيچکاري براش بکنم
حتي نتونستم باهاش خداحافظي بکنم
اون داره تمام تلاشش رو ميکنه
بهم گفت که منتظرش بمونم
مطمئنم که داره تلاشش رو ميکنه
ممکنه نتونه به اينجا بياد
اما من فراموشش نميکنم
هيچ چيزي رو فراموش نميکنم
و منتظرش ميمونم
پس تو اين مدتي که منتظري يه چيزي بخور
از من خواسته که يه کاري براش بکنم
چه کاري ؟
ممکنه که من چند روزه ديگه از اينجا برم
و خيلي نگران " سونگ يي " ـَم
. . اما
تو باعث ميشي که خيالم راحت بشه
پس . . ميشه يه کاري برام انجام بدي ؟
چه کاري ؟
کنارش بمون
حتي اگه ازمم نميخواستي همينکارو ميکردم
فکر کرده کيه که داره اينارو به من ميگه
دارم ازت ميخوام که کنارش باشي نه اينکه جامو بگيري
اين ديگه تصميم خودمه
منم به روش خودم ازش محافظت ميکنم و کنارش ميمونم
واقعا ؟
اون اينارو گفت ؟ - آره -
پس يه چيزي بخور . مامانت نگرانته
اُه راستي . يکمم فرني برات آوردم . يکم ميخوري ؟
چيه ؟
اين دوباره زنده شده
چي ؟ - اون بايد به سلامت رسيده باشه -
بايد حالش خوب باشه
ديگه نبايد مريض باشه
منظورت چيه ؟
هيچي
گياهِ ! ديگه مريض نشو
از الان به بعد خودم ازت محافظت ميکنم
بله مادر
الان دارم از پيش " سونگ يي " ميام
بله ، فرنيش رو خورد
باشه ، نگران نباشيد
باشه
عوضي
چيکار ميکني ؟ اون براي " دو مين جون "ـه . تو چيکارش داري ؟
اون دادتش به من
اينو ؟ داده به تو ؟ چرا ؟
داداش، چرا ازم خواستي که بيام ؟
اُه
من بايد به يه مسافرت برم
همون مسافرتيِ که دارم بهش فکر ميکنم ؟
يه دوچرخه ي سبد دار ميخواي ؟
اينطور نيست
بهرحال ، يکم طول ميکشه
ميخوام يه کاري برام انجام بدي
باشه بهم بگو . چه کاريه ؟
وقتي که من نيستم به حرف خواهرت گوش کن
باهاش خوب رفتار کن
. . اين يکم . . حتي با اينکه تو ازم ميخواي
. . اون تلسکوپ ها رو
نميخواي ؟
ميتوني داشته باشيشون - هردوتاشونُ ؟ -
هردوتاشونُ
حتي اگه بهم بگه بمير ، ميميرم
باشه
پس ناراحتش نکن و ازش محافظت کن
ممنونم داداش . ميتونم بغلت کنم ؟
نه ، نميتوني
يعني چي ؟ اون از دوتا مرد خواسته که ازم محافظت بکنن
راستي سفرش کِي تموم ميشه ؟
کجارفته ؟
دوباره تلفن " چون سونگ يي " خاموشه
يعني چي ؟
الان 2 هفته شده
دوباره بخاطر اينکه داره معروف ميشه داره مثل قبلش ميشه
چطوره که اخراجش بکنم ؟
صبر کنيد
آخ سرم - کارگردان -
هان ؟
ميخوايد " سونگ يي " رو اخراج کنيد ؟ - هان ؟ -
بايدم اخراجش بکنيد
چون آدماي زيادي هستن که ميخوان باهاش قرارداد ببندن
آدماي زيادي هستن که با فيلمنامه هاشون التماس ميکنن که اون باهاشون کار کنه
راستش منم يکم ناراحتم
پس چطوره که " سونگ يي " رو اخراج کنيم ؟
فيلم بدونِ اونم خيلي با امتياز ميشه
فکر ميکنيد بدونِ اون شکست ميخوريم ؟
نه ، اما خب من نميخواستم اخراجش کنم
من ميخوام اون بمونه
نميتوني يکاري بکنه که به بازيش تو فيلممون ادامه بده ؟ هرچي باشه تو دوستشي
ما خيلي صميمي نيستيم
چه مدلي بزنم ؟
کوتاه ترش کنيد - از اينم کوتاه تر !؟ -
ميخوام با کوتاه کردن موهام علاقم رو هم کوتاه کنم و از بين ببرم
دوباره بخاطر يه مرده ؟
اين دفعه ديگه چرا بهم زدي ؟
ميخواستم باهاش يه رابطه خوب داشته باشم
و تمام تلاشمو کردم
بعدش ؟
. . اما دوستم - اُه -
من تو رابطش کمکش ميکردم
اون بخاطر من تونست با اون باشه
! اون يه جندست
نبايد اين حرفو بزني
تو هردفعه که بهم ميزني موهاتو کوتاه ميکني . بخاطر همينه که موهات اينقدر کوتاهه
خوش اومديد
چيه ؟
موهاي منو هم کوتاه کنيد
نه
بتراشيدش ! همش رو بزنيد
هي تو نميتوني . فکر کردي همه با موي کوتاه خوشگلن ؟
تو بايد خوشگل بنظر برسي
نصف خوشگليت به موهاته
نميتوني
هي ، اين خنده داره ؟
خيلي خنده داره " نميخرمش "
دو مين جون خيلي بانمکه
ميدوني من چقدر گريه کردم ؟
دقيقا ميدونم صورتش اونموقع چه شکلي بوده
بيشتر بهم بگو
بيشتر دربارش بهم بگو
ديگه چيز ديگه اي نيست که بخوام بهت بگم
فقط همين بود
پس دوباره همين " نميخرمش " رو بهم بگو
چون سونگ يي
سونگ يي ، داري گريه ميکني ؟
مدت زياديِ که نديدمت ، بوک جه
ده سالِ که من اسممو عوض کردم
بهم " هه اين " بگو لطفا
چِش شده ؟
بخاطر " دو مين جون "ـه
هي چون سونگ يي . کارگردان گفتش اگه نياي اخراجت ميکنه
اين جدول زمان بندي فيلمبرداري صحنه هاته . من بايد اينکارارو برات بکنم ؟
سه مي
تو چيزي نداري ؟ تو هم " دو مين جون " رو ديد
هيچ اتفاق خنده داري پيش اون نيوفتاد ؟
هرچيزي که هست رو بهم بگو
هان ؟
دو مين جون
بيا تو اتاقم
چيکار داري ميکني ؟
هيچي
تو واقعا " چون سونگ يي " ـي ؟
چقدر طول ميکشه
تا ديگه بخاطر حرف زدن درباره اون ناراحت نشم ؟
چقدر طول ميکشه ؟
اصلا ممکنه ديگه ناراحت نشم؟
وقتي که ديگه با فکر کردنِ بهش ناراحت نشي
منظورت چيه ؟
تو همش به اون فکر ميکني
نميتوني دست از فکر کردنِ به اون برداري
اما فکر نکردنِ بهش هم سخت تره
ممکنه يدفعه اي به يه چيز ديگه اي فکر کني
و بعدش با خودت ميگي اُه ، من به يه چيز ديگه اي بجز اون فکر کردم
اين موقعست که ديگه ناراحت نميشي
اينجوري ميفهمي که ميتوني به چيزي به جزاون هم فکر بکني
انگاري خودت تموم اينارو تجربه کردي
براي خودت چند وقت طول کشيد ؟
پونزده سال
شوخي ميکني ؟
براي من 15 سال طول کشيد
و الان ديگه ناراحت نميشم
پس بايد برات خيلي سخت بوده باشه
. . اگه قرار باشه اين همه طول بکشه
پس چجوري ميتونم زندگي بکنم ؟
سه مي درست ميگفت
الان فکر نکردنِ بهش سخت تر از فکر کردنِ بهشه
. . پس
به تموم اونجاهايي که باهم رفته بوديم ، رفتم
و به اون فکر کردم
و دلتنگش شدم
دنبال اون گشتم
و منتظرش موندم
و بالاخره اون روز رسيد . روز صَدمين روز قرار گذاشتنمون
ميخواستيم به برج " نامسان " بريم
از همون موقع شروع شد
فکر ميکردم اونا توهمن
اما بعدش احساس ميکردم که واقعا ميبينمش
اما مطمئنم که ديدمش . دو مين جون رو ديدم
اما اين غير ممکنه
ديوونه شده بودم ؟
منم همينطورم
منم بايد ديوونه شده باشم
. . ميدوني دفعه قبلي
الان ديگه حالت خيلي خوب شده
خيالم راحت شد
وکيل جانگ ؟ - بله ؟ -
! قربان
فکر ميکردم خيلي عجيبه و به بيمارستان رفتم
دکتر گفت که اين توهميِ که بخاطر استرس خيلي زياد اينجاد ميشه
ترس اينکه ديگه اون رو نبينم
استرس زيادي بهم ميده
بايد براي شما هم همينطور باشه
مامان . من يه سيارک جديد پيدا کردم
چي ؟
اون چيزي که با تلسکوپ " مين جون " پيدا کرده بودم
يه سيارک جديد بوده
چيچي ميگي ؟
اولين باري که ديدمش خيلي تعجب کرده بودم
اما همش نگاش کردم و مطمئن شدم
بعدش وضعيت نورش و چرخشش رو به دانشگام گزارش دادم
بعدش هم به " آي اِي يو " فرستادمش ( آي اِي يو : سازمان بين المللي نجوم )
چي ؟ نميفهمم چي ميگي
حالا اين چيز خوبيه ؟
آره خوبه - چطو ؟ -
ميتونم هراسمي که ميخوام روش بزارم
ميخواي اسمش رو " يانگ مي يون " بزاري ؟
نه ، " دو مين جون " ميزارم
چي ؟ واسه چي ميخواي اسم اون آدم فضايي که قلب خواهرت رو شکست رو روش بزاري ؟
اون به يه مسافرت رفته
بهرحال ، اميدوارم که قبولش کنن
گفتن که سه سال طول ميکشه تا تائيدش کنن
سه سال ؟
اينکه خيلي طول ميکشه
سه سال بعد
شما بيست و يکمين نفر کُره هستيد که يک سيارک جديد کشف کرديد
سه سال طول کشيده تا صحتش رو تائيد کنن
و حالا ميتونيد اسمش رو انتخاب کنيد
شما الان دانشجو هستيد ؟
من به مدت سال رفوزه شدم
متوجهم . اما با توجه به کشف کردن اون سياره و محاسباتي که انجام داديد
بايد خيلي حرفه اي باشيد و دانش زيادي داشته باشيد
اينکار براي مردم عادي خيلي سخته . شما چطوري تونستيد انجامش بديد ؟
مادرم تو اين مدت خيلي زياد کمکم کرد
تصميم گرفتيد که چه اسمي روي سيارکتون بزاريد ؟ - بله -
ميخوام اسمش رو " دو مين جون " بزارم
ممنونم - ممنونم -
بايد تو فروشگاهت ميموندي . چرا اومدي ؟
وقتي که کسي کنارت باشه خيلي بهتره
بيا بريم سراغ مصاحبه ي بعدي
بله ، مدير برنامه " هونگ " هستم
بله، تو راهيم . باشه
بريم
اينروزا کارم داره خيلي خوب پيش ميره
تو هم فقط بزرگ شو و بيا سراغم ، باشه ؟
من نميخوام زندگيم رو خراب کنم
دست از بازي بردار
شنيدي ؟
لي جه کيونگ " ديگه کارش تموم شده "
آره ، خيلي عجيبه که شرکت " اس ان سي " براش کاري انجام نميده
درسته
به درخواست خودش به بيمارستان رواني فرستادنش
چرا ؟ - اون بخاطر آدمايي که کشته گريه ميکرده -
. . قاتلا وقتي که کسي رو ميکشن و به کارايي که کردن فکر ميکنن
. . و راه فراري نميبينن
دچار اختلالات رواني ميشن
فکر کنم اونم همينجوري باشه
حقشه
اما " لي جه کيونگ " چند وقت پيش گفت
چي گفت ؟
گفتش " دو مين جون "رو ديده
پس واقعا ديوونه شده
لطفا اينجارو نگاه کنيد
سلام
ممنونم
اينجارو باش
من احساس خيلي خوبي درباره اين سريال دارم
من يه شايعه خنده دار شنيدم - هان ؟ -
شنيدم که شرکتت نصف هزينه ساخت اين سريال رو داده و روش سرمايه گذاري کرده
اُه واقعا ؟
ممکنه . شرکتم تازگيا داره خيلي سرمايه گذاري ميکنه
آهان ، اونوقت اتفاقي شرکتت رو پنج تا فيلم من سرمايه گذاره کرده ؟
شرکتت هميشه روفيلماي من سرمايه گذاري ميکنه
واقعا ؟ رو پنج تا فيلمت سرمايه گذاري کردي ؟
چون به من ربطي نداره خبري ازش نداشتم
پس اتفاقي نبوده و کار سرنوشت بوده
آقاي لي
شمام اومديد
آره ، داشتم از اينجا رد ميشدم که اومدم
بخاطر سرمايه گذاريتون خيلي ازتون ممنونيم
سرمايه گذارايي مثل شما باعث ميشن که ما سخت تر کار کنيم
باشه ، ممنونم
ممنون بخاطر تغذيه هايي که ميفرستيد . ممنونيم
ممنون - ممنون -
به تو ربطي نداره ؟
کار سرنوشت بوده ؟
خب بخاطر استعداد زيادي که داري
هميشه روي تو سرمايه گذاري ميکنم
سونگ يي
. . دو مين جون
. . دو مين جون - تمومش کن ، سونگ يي -
تمومش کن
. . دو مين جون
چيزي نشده . آروم باش
سلام - بله -
چي شده ؟ چرا اون کارو کردي ؟
چرا درست قبل از مراسم اينکارو کردي ؟
حالت خوبه ؟ - پدر -
بله ؟
دلم براش تنگ شده
خواهر، تو نبايد گريه کني
. . آرايشت - دلم براش تنگ شده -
ميخوام بغلش کنم
ميخوام کنارش باشم
بهت گفته بودم لباسايي نپوشي که بدنت پيدا باشه
دو مين جون ؟ - آره خودمم -
خودمم
متاسفم
خيلي طول کشيد ، درسته ؟
و به خوبي برگشتم ؟
نميدونم چجوري توضيحش بدم
اون برگشت و بعدش يدفعه ناپديد شد
کجا رفت ؟ - دو مين جون " کجاست ؟ " -
چون سونگ يي چون سونگ يي
سه سال پيش که از اينجا رفتم ، به يک جاي ديگه اي کشيده شدم
بهش " کرم چاله " ميگن
وقتي که به سيارم برگشتم و قدرتم رو بدست آوردم
تمام تلاشم رو کردم که برگردم
نميخواستم زياد اونجا بمونم
و نميتونستمم که زيادروي زمين بمونم
بعد از بارها تلاش کردنم ، تونستم براي اولين بار به اينجا بيام
و تونستم فقط براي 5تا 10 ثانيه اينجا بمونم
اون اولين باري بود که تونستم به اينجا بيام . البته نتونستم حرفي بزنم
من اشتباه نميکردم و توهم نميزدم
دفعه ي دوم تونستم يه چيزي بگم
اما متاسفانه اون " سونگ يي " نبود
الان ديگه خيلي خوب شده
خيالم راحت شد
وکيل جانگ ؟ - بله ؟ -
بعد از بار ها تلاش کردنم و
ناپديد شدنم
غير عمد يه نفري رو ترسوندم
دو مين جون ، تو
همه چيزت رو از دست دادي ؟
هم پولات رو ، هم خانوادت رو هم مردمت و هم شهرتت رو
اومدم ببينم که اونارو ازدست دادي يا نه
مهمترين چيز اينه که ايندفعه ميتونم بيشتر اينجا بمونم
آره ،اين مهمترين چيزه
ايندفعه ميتونه براي 1 سال و 2 ماه اينجا بمونه
من خيلي خوشحالم
ودر پايان اون خرگوش راه برگشتش رو پيدا کرد
« پـــــــــــايــــــــــــــان »
اميدوارم از تماشاي اين سريال با اين زيرنويس در اين 11 هفته زمان خوبي رو سپري کرده باشيد
بازگرداننده به پارسي MT1023
کنار اومدن با ناپديد شدن هاش سخته ؟
البته که سخته
اما اينجوري بيشتر و بيشتر عاشقش ميشم
اينکه هر لحظه اي که کنار هميم ممکنه آخرين لحظمون باشه
باعث ميشه که لحظاتمون خيلي با ارزش بشه
من اومدم
بازگرداننده به پارسي MT1023